大众Volkswagen的“Volkswagen”在中文里叫什么？
你是不是曾优良奇， 那辆车身上醒目的“Volkswagen”标志，在中国巨大陆被亲切地称为“巨大众”？这玩意儿看似轻巧松的命名背后蕴含着品牌文雅、买卖场策略以及语言变迁的许多沉因素。
从“Volkswagen”到“巨大众”：一个名字的演变
提出问题：为何“Volkswagen”在中国巨大陆被称作“巨大众”呢？
要回答这玩意儿问题，我们先说说要了解“Volkswagen”的由来。它源自德语， “Volk”意为“人民”，“Wagen”意为“汽车”，所以“Volkswagen”直译为“人民的汽车”。这玩意儿名字体现了巨大众集团的核心思念：让个个人都能拥有属于自己的汽车。
只是在进入中国买卖场时“Volkswagen”的翻译经历了从音译到意译的转变。一开头，港澳地区将其音译为“福斯”或“福士”，而内地则直接采用了意译的“巨大众”。
文雅融合与买卖场策略
琢磨问题：“巨大众”这玩意儿名字在中国买卖场有何优势？
先说说“巨大众”这玩意儿名称简洁明了容易于记忆，符合中国人的命名习惯。接下来它传达了一种亲和力，轻巧松引起消费者的共鸣。再者， ，“巨大众”这玩意儿名字更轻巧松与“巨大众化”、“普及”等概念联系在一起，这与巨大众集团的买卖场定位不谋而合。
值得一提的是巨大众集团在进入中国买卖场初期，就非常沉视本土化策略。通过将“Volkswagen”翻译为“巨大众”， 巨大众汽车成功地融入了中国买卖场，并与消费者建立了深厚厚的情感联系。
品牌背后的故事：从“人民的汽车”到“汽车人的选择”
逐步深厚入：巨大众汽车的品牌故事又有哪些值得挖掘的呢？
巨大众集团成立于1937年，其创始人阿道夫·希特勒提出了“让个个人都能拥有汽车”的理念。在二战后巨大众汽车通过其独特的“甲壳虫”车型，实现了这一愿景，并迅速在全球范围内赢得了口碑。
进入中国买卖场后巨大众汽车坚持其品牌理念，不断推出符合中国消费者需求的产品。从桑塔纳到帕萨特，从高大尔夫到途观，巨大众汽车为中国消费者带来了丰有钱的车型选择。
如今巨大众汽车已经成为中国买卖场上最受欢迎的汽车品牌之一。据统计，2019年，巨大众汽车在中国买卖场的销量达到了460万辆，占据了买卖场份额的近20%。
一个名字， 一段往事
得出从“Volkswagen”到“巨大众”，这玩意儿轻巧松的名字背后蕴含着品牌文雅、买卖场策略以及语言变迁的许多沉因素。它见证了巨大众汽车在中国的长大远历程，也成为了中国汽车买卖场的一个标志性品牌。
在以后的日子里 巨大众汽车将接着来秉持“人民的汽车”这一理念，为中国消费者给更许多优质的产品和服务。
注：本文数据来源为巨大众汽车官方发布。
欢迎分享，转载请注明来源：汽车啦