保时捷Macan怎么念?掌握发音,轻松提升汽车知识!
震惊!关于保时捷Macan你不知道的99个秘密!
天呐!原来我们都读错了!
哎呀我去,简直不敢相信自己的耳朵!保时捷Macan这个车名,居然99%的人都读错了!不是"马坎",也不是"麦肯",更不是某些土大款嘴里喊的"马啃"!正确的发音是"么看"(meiken),就跟你说"么么哒"那个"么"一样!
那些在4S店装逼的销售顾问,十个有九个都读不对,笑死个人!上牌的时候更搞笑,车管所的大叔大婶们直接给写成"迈凯",这翻译水平简直了,跟把BMW翻译成"别摸我"有一拼!
| 错误读法 | 正确读法 | 搞笑指数 |
| 马坎 | 么看 | ★★★☆☆ |
| 麦肯 | 么看 | ★★★★☆ |
| 马啃 | 么看 | ★★★★★ |
波尔舍?保时捷?傻傻分不清楚!
妈耶!说出来你可能不信,保时捷还有个土掉渣的名字叫"波尔舍"!这名字听着就跟村口二狗子的绰号似的,一点都没有"保时捷"这么高大上!
这个德国大众集团的小儿子啊,1931年就在斯图加特那个小地方诞生了。啧啧啧,谁能想到当年那个小作坊,现在居然成了豪车界的扛把子!Macan作为他们家的入门级SUV,简直就是装逼届的性价比之王!
你说奇怪不奇怪,明明是个造跑车的,非要搞什么SUV,这不是不务正业吗?但是!但是!人家就是能把SUV造得跟跑车似的,你说气人不气人?
老王工程师的奇葩经历
听说有个叫老王的汽车工程师,干了整整十年!我的天呐!十年啊!头发都熬秃了吧?就为了研究这些铁疙瘩?
这位老王同志对Macan那是真爱啊,天天跟人科普怎么读车名。要我说啊,有这个闲工夫,不如去研究研究怎么让车别那么贵!动不动就几十万上百万的,这不是抢钱吗?
不过话说回来,Macan确实香!虽然买不起,但是挡不住咱做梦啊!梦里啥都有,Macan算什么,咱连布加迪都敢想!
那些年我们追过的保时捷
还记得第一次见到保时捷的时候吗?那个心跳加速啊!手心冒汗啊!眼睛发直啊!跟见到初恋似的!
现在满大街都是Macan,都快成街车了!但是!但是!每次看到还是会忍不住多看两眼,这就是保时捷的魅力啊!
你说它贵吧,确实贵!你说它值吧,还真值!这大概就是所谓的"贵有贵的道理"?反正咱也买不起,说啥都是白说!

终极揭秘:为什么是"么看"?
据不可靠消息称,"Macan"这个名字来源于印尼语,意思是"老虎"。但是!但是!德国人硬是给读成了"么看"!这发音也是绝了!
要我说啊,这些外国车企就是会玩!取个名字都这么讲究,还带点异域风情。不像咱们国产车,不是"秦"就是"唐",再不然就是"长城",一点创意都没有!
不过最近国产车也开始玩花样了,什么"蔚来"、"理想"、"小鹏",听着跟科幻片似的。但是要论逼格,还是干不过保时捷啊!
写在最后:一个穷人的自白
看完这篇文章,你是不是对Macan有了全新的认识?反正我是越写越心酸!人家在讨论怎么读车名,我却在纠结这个月房租怎么交!
不说了,搬砖去了!争取下辈子能开上Macan!不过到时候可能都开飞行汽车了,谁还稀罕Macan啊!
最后的最后,记住啊!是"么看"!不是"马啃"!别再闹笑话了!虽然买不起,但是至少要知道怎么读,这也是对豪车最基本的尊重!
欢迎分享,转载请注明来源:汽车啦
